EnglishThis content is
not available in
english
+49 30 885 956 60
Menü

Leckplatt & Zoila Zwei Südtiroler Chalets zum Träumen

Dienstag, 22. April 2025
Advertorial

Adresse

Familie Gruber
Falzebenerstraße 50+51
39010 Hafling, Südtirol / Italien
.Anfahrt planen

Kontakt

...
+39 339 229 8949
.www.chalet-hafling.it

Zwei historische Häuser in den Meraner Bergen, aufwändig saniert, die Tradition eingewoben. Das Chalet Leckplått und das Chalet Zoila sind Traumhäuser auf dem „Südbalkon der Alpen“ mit viel Platz für die ganze Familie, große Gärten samt Saunen und viel Geschichte(n) der ehemaligen Bewohner. Alleine der große Kaminofen in der hölzernen Stube, den man, klar, im Winter, aber eigentlich zu jeder Jahreszeit beheizen sollte. Weil es so gemütlich ist, auch im Sommer.

Allein damit haben uns Michaela und Christian Gruber gecatcht. Ganz zu schweigen davon, dass sich der uralte Ofen in einem denkmalgeschützten, komplett sanierten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet, das man mieten kann. Hoch oben auf einer markanten Felsplatte – der sagenumwobenen „Leckplått“ – thront das Chalet, direkt am Fuße des Ski- und Wanderparadieses Meran 2000. Wanderlustige können hier direkt vor der Haustür losmarschieren. 

Chalet Hafling Leckplått -20
Chalet Hafling Leckplått -12
Chalet Hafling Leckplått -11
Chalet Hafling Leckplått -40
Hafling Chalet Zoila-5

Gleichzeitig genießt man die Nähe zum idyllischen Dorf Hafling und ist nur einen Katzensprung vom eleganten Kurstädtchen Meran entfernt. Ein Rückzugsort wie aus dem Bilderbuch. Und bevor Sie fragen: Ja, es gibt sie – die mit wohlig duftendem Zirbenholz ausgekleidete, holzbefeuerte Sauna mit Blick auf die majestätischen Berge. Eingebettet in einen weitläufigen Garten ist sie das Sahnehäubchen dieses alpinen Hideaways.

Auch die Frage nach einem gemütlichen Treffpunkt für die ganze Familie ist schnell geklärt. Am großen Esstisch in der Stube trifft man sich, um die Köstlichkeiten Südtirols, „Marende“ etwa, die in der Region typische Zwischenmahlzeit mit Speck und Käse, oder Apfelstrudel zu genießen. Oder im „Kartenspielhäuschen“ neben der Sauna, das sowohl „Relaxraum“ als tatsächlich auch ein Ort ist, um die neuesten Kartenspiele auszuprobieren.

Chalet Hafling Leckplått -7
Chalet Hafling Leckplått -8
Chalet Hafling Leckplått -3
Chalet Hafling Leckplått -10
Chalet Hafling Leckplått -39
Chalet Hafling Leckplått -38
Chalet Hafling Leckplått -37
Chalet Hafling Leckplått
Chalet Hafling Leckplått -31
Chalet Hafling Leckplått -28
Chalet Hafling Leckplått -27
Chalet Hafling Leckplått -1

Michaela und Christian haben mit dem Chalet Leckplått etwas ganz Besonderes geschaffen. Einen Ort für die Qualitytime mit der Familie, mit Freunden. Eigentlich wollte das Paar das alte Haus mit seinen dicken Mauern, rund 135 Quadratmetern Wohnfläche und Platz für sechs bis acht Personen zum Ferienhaus für die eigene Familie umbauen.

Weil der Umbau jedoch aufwendiger wurde, als erwartet und man in der Familie schon immer gerne Gäste empfangen hat, war schnell klar: Das Haus muss von anderen, die das Schöne, die Tradition, die Natur und die Berge lieben, mit Leben gefüllt werden, um die Geschichte(n) an diesem historischen Ort fortzuschreiben.

Behutsam bis ins letzte Detail saniert, ist es ein Traumhaus geworden. Als etwas später das Nachbarhaus zum Kauf angeboten wurde, stand schnell fest, Traumhaus Nummer zwei ist geboren. Liebevoll wurden die Lebensfäden der Menschen, die dort einst lebten – Bauern, Handwerker und Künstler – aufgenommen und zum Chalet Zoila verwoben.

Chalet Hafling Zoila-35
Chalet Hafling Zoila-38
Chalet Hafling Zoila-27
Chalet Hafling Zoila-29
Chalet Hafling Zoila-40
Chalet Hafling Zoila-31
Chalet Hafling Zoila-18
Chalet Hafling Zoila-8
Chalet Hafling Zoila-17
Chalet Hafling Zoila-7
Chalet Hafling Zoila-4

Auf 170 Quadratmetern vereinen sich nun Tradition und Leichtigkeit, Luxus und Lebensfreude. Acht bis zwölf Personen können dort urlauben. Können die fünf Schlafzimmer, drei Bäder, die originale mit Holz gezimmerte Südtiroler Stube mit großem Tisch, Ofenbank und alter Standuhr, das separate Wohnzimmer, die große Sonnenterrasse und die Sauna mit Bergblick im 1.000 Quadratmeter großen Garten genießen.

Nach einem Tag in den Bergen mit Skilaufen, Wandern oder Radeln, nach einem Kulturbummel in Meran oder einer Schlenderei durch die beeindruckenden Gartenlandschaften des Schlosses Trauttmansdorf kehrt man „nach Hause“ zurück. Oder hat sein Chalet eh nicht verlassen, im Garten dem Nichtstun gefrönt und so großes Urlaubsglück erlebt.

Hafling Chalet Leckplatt-1
Hafling Chalet Zoila-1
Hafling Chalet Zoila
Hafling Chalet Zoila-3
Hafling Chalet Zoila-6
Hafling Chalet Leckplatt-5

Bleibt nur die Frage, das Leckplått oder das Zoila? Am besten im Herbst, Winter das eine, im Frühling und Sommer das andere. Oder sogar beide, wenn man in einer größeren Gruppe unterwegs ist - so dass jeder noch mehr Privatsphäre hat. Gerade einmal um die hundert Meter entfernt, hinter, beziehungsweise vor den drei Lärchen gelegen, schaut man einfach einmal vorbei. Beide sind schlichtweg außergewöhnlich, genau so, wie man sich Traumhäuser mit einer langen, ganz eigenen Geschichte in den Bergen Südtirols vorstellt.

Weitere interessante Artikel
Creme Guides
Karte
Reset Map